-
1 учет двойной
double-entry accounting -
2 учёт по методу двойной записи
Accounting: double entry accounting, double entry book-keepingУниверсальный русско-английский словарь > учёт по методу двойной записи
-
3 учёт по системе двойной записи
Accounting: double entry accounting, double entry book-keepingУниверсальный русско-английский словарь > учёт по системе двойной записи
-
4 учет бухгалтерский по методу (принципу) двойной записи
double entry accounting/ book(-) keeping4000 полезных слов и выражений > учет бухгалтерский по методу (принципу) двойной записи
-
5 учет по системе двойной записи
double entry accounting/book(-)keeping4000 полезных слов и выражений > учет по системе двойной записи
-
6 двойная система бухгалтерского учёта
SAP.fin. double-entry accountingУниверсальный русско-английский словарь > двойная система бухгалтерского учёта
-
7 диграфическая запись
Accounting: double entryУниверсальный русско-английский словарь > диграфическая запись
-
8 двойная бухгалтерия
double-entry bookkeeping (accounting) [system]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > двойная бухгалтерия
-
9 итальянская бухгалтерия
1) Economy: double-entry bookkeeping2) Accounting: bookkeeping by single entryУниверсальный русско-английский словарь > итальянская бухгалтерия
-
10 система двойной записи
1) Accounting: double entry system2) Business: duplicate recording systemУниверсальный русско-английский словарь > система двойной записи
-
11 бухгалтерия
ж.1) ( счетоводство) bookkeepingдвойна́я бухгалте́рия — double-entry bookkeeping
2) ( отдел) accounting department -
12 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
double entry accounting — UK US noun [U] ACCOUNTING ► DOUBLE ENTRY BOOKKEEPING(Cf. ↑double entry bookkeeping) … Financial and business terms
double-entry accounting — A system of accounting that records each business transaction twice (once as a debit and once as a credit). For example, if you pay your monthly rent of $1,000, you you make a debit of $1,000 to the rent expense account and a credit of $1,000 to… … Law dictionary
double entry bookkeeping — UK US noun [U] (also double entry accounting) ACCOUNTING ► the most commonly used system of recording financial information, in which each amount spent or received is recorded twice. For example, an amount a company spends to buy supplies is… … Financial and business terms
Double entry — may refer to:*The double entry bookkeeping system, also known as the double entry accounting system. *Double penetration *A pair of doors in the same opening e.g. French doorsee also*Reentry *Double entendre *Dual ported RAM … Wikipedia
Double-entry bookkeeping system — A double entry bookkeeping system is a set of rules for recording financial information in a financial accounting system in which every transaction or event changes at least two different nominal ledger accounts. The name derives from the fact… … Wikipedia
Double Entry — The fundamental concept underlying present day bookkeeping and accounting. Double entry accounting is based on the fact that every financial transaction has equal and opposite effects in at least two different accounts. It is used to satisfy the… … Investment dictionary
double entry — n. a system of bookkeeping in which every transaction is entered as both a debit and a credit in conformity with the underlying accounting equation which states that assets equal liabilities plus net worth double entry adj … English World dictionary
single-entry accounting — A system of tracking business income and expenses that requires each item of income or expense to be recorded just once. Compare: double entry accounting Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances… … Law dictionary
double entry bookkeeping — A system of recording accounting transactions with corresponding *debit entries and *credit entries of equal value. The mathematical integrity of the dualistic aspects of double entry bookkeeping can be established, through preparation of a… … Auditor's dictionary
double-entry cost accounting — The maintenance of cost accounting records using the principles of double entry book keeping … Accounting dictionary
double entry bookkeeping — Accounting system which requires that in every entry there be a debit and a credit; e.g. on cash sale of merchandise, a debit to cash and a credit to sales … Black's law dictionary